Американские защитники грамматики недовольны влиянием Олимпиады на английский язык. В частности любителей словесности раздражает переход существительных podium и medal в глаголы to podium (закончить в тройке лучших) и to medal (завоевать медаль). Редакторы многих газет уже заявили, что данные слова присущи языку вандалов и запретили их употребление в своих изданиях.