"Мы в вас верим! Мы с вами переспим!"
Фото: Reuters
Текст: Лев Савари

"Мы в вас верим! Мы с вами переспим!"

Уроки литовского на Кубани, приключение судей FIBA в Нижнем, ДТП с участием Квазимодо в Красноярске, суровая гардеробщица из Тольятти и молодёжные ругательства – в историях пресс-атташе ПБЛ.
2 января 2011, воскресенье. 23:10. Баскетбол
Продолжение. Начало "Хай-файв" от доморощенного Баркли"

ОЛЬГА СМИТЮК ("Локомотив-Кубань", Краснодар)

В июне, когда на выезде "Локомотив" выиграл у питерского "Спартака", было решено ехать встречать команду в аэропорт. За ночь весть о встрече команды разошлась среди болельщиков, и уже днём самые активные поклонники нашего клуба стояли на площадке у здания аэропорта в ожидании прилёта своих кумиров. Весть о том, что самолёт приземлился и сейчас баскетболисты будут выходить из зала прилёта, мобилизовала болельщиков, и они дружно собрались у выхода. В этот момент из зала ожидания вышла группа "Отпетые мошенники". Увидев толпу фанатов, они подумали, что встречают их, и сразу так приободрились, гордо вышагивая навстречу. Однако псевдопоклонники не обратили на них никакого внимания. Певцы, естественно, расстроились и хмуро побрели в сторону выхода. И тут за их спинам раздались аплодисменты и крики: "Мо-лод-цы!". Перед изумлёнными лицами артистов предстала следующая картина: какой-то парень без опознавательных знаков, в обычной майке и шортах, не успев выйти, попал в объятия толпы встречающих. Этим парнем оказался Алексей Суровцев. Вот так "Отпетые мошенники" узнали, насколько в Краснодаре любят баскетбол.

*** *** ***

У нас в офисе работают люди творческие. И вот однажды перед матчем серии плей-офф с московским "Динамо" наш генеральный директор предложил нам проявить своё творчество и сделать для команды какой-нибудь ободрительный плакат или баннер. В клубе тут же закипела работа. Фантазии на тему "Поддержи команду!" сыпались со всех сторон. Кто-то рисовал плакат с изображением главного тренера в виде полководца команды и дирижёра игры. А мы решили сделать стенгазету, в которой будет уделено внимание каждому игроку и каждому тренеру. Задумка была такой: по отдельности вы — личности, а вместе – команда! Газету делали на двух языках в виде комиксов. Однако в "шапке" нашего творения решили написать фразу: "Мы в вас верим! Мы вас любим!" на родных языках наших игроков и тренеров — русском, литовском, английском, сербском.

С написанием фразы на русском и английском проблем, естественно, не возникло. С переводом на сербский нам помог Александар Чапин, к которому я обратилась за помощью. А вот с литовским… Так как знакомых, владеющих этим языком, в нашем окружении не было, пришлось обращаться за помощью к ассистенту главного тренера Дональдасу Кайрису. Я его просто попросила перевести эту фразу на литовский, не говоря о том сюрпризе, который мы готовили. Забегая вперёд, замечу, что Кайрис с небывалым юмором отнёсся к заданию и сделал свой перевод… Когда газета была уже готова, нам осталось оформить только "шапку" с заготовленными фразами о нашей вере и любви к команде. В последнюю очередь мы писали литовский вариант. Но почему-то я начала сомневаться в правильности перевода. Посоветовавшись с другими сотрудницами офиса, с кем мы рисовали газету, я отправила литовские фразы по телефону другому нашему литовцу – главному тренеру Кястутису Кемзуре с просьбой перевести это на русский язык.
Стенгазета сотрудниц "Локомотив-Кубань"

Стенгазета сотрудниц "Локомотив-Кубань"


Через пару минут приходит ответ… Такого эмоционального сообщения от наставника, признаюсь, я ещё не видела! Сообщение пестрило кучей смайликов и восклицательных знаков. Судя по реакции – Кемзура остался под впечатлением от написанного. Его ответ был примерно следующим: "О! Это хорошее словосочетание! Обычно на литовском это означает "заняться любовью". Прочитав ответ главного тренера, я на какое-то мгновение потеряла дар речи, а когда позже озвучила это девчонкам – мы сначала немного были возмущены (представляете, если бы мы это написали?!), а потом повеселились, вспоминая "добрым" словом Кайриса. Да-а, забавный бы вышел лозунг: "Мы в вас верим! Мы с вами переспим!"

Когда Кайрис увидел эту газету, он просто закатывался от хохота, сказав, что мы лишили наших игроков отличного стимула к победе. А уж он бы постарался, чтобы они узнали "правильный" перевод с литовского!!! Кемзура же позже, смеясь, говорил: "Представляете мои глаза в тот момент, когда от нашего пресс-атташе приходит сообщение с таким содержанием?!" Они с Кайрисом до сих пор со смехом припоминают мне эту историю…

*** *** ***

4 апреля 2010 года. Пасха. Наша команда в этот день проиграла важнейший матч в чемпионате России "Енисею" за место в четвёрке лучших клубов страны. А в Красноярск железнодорожники полетели чартерным рейсом. Для команды были созданы все условия: только выходите и выигрывайте… Вместе с командой полетел и генеральный директор клуба Андрей Владимирович Ведищев. И, зная крутой нрав нашего шефа, особенно в моменты безвольного проигрыша команды, созваниваюсь с ребятами после матча.
– Ребят, ну что ж вы так?! Как так можно было проиграть?! Вас шеф, наверное, после такого в самолёте в честь Пасхи и исповедал, и причастил… На что мне последовал незамедлительный ответ:
– Оля, хорошо, хоть не отпел…
Ольга Смитюк

Ольга Смитюк

ИРИНА КОЗЛОВА ("Нижний Новгород", Нижний Новгород)

Как вы знаете, наша команда в этом году впервые участвовала в европейском турнире, и все сотрудники трепетно готовились к работе в новых условиях, тем более что играть в этом сезоне приходится в двух залах, и в обоих – впервые. В таких условиях перед первыми матчами многим, в том числе и руководству, приходилось практически жить на арене, а остальным – в суматохе доделывать что-то в офисе и метаться меж двух огней. При таких обстоятельствах судьи ФИБА прибыли в Нижний Новгород на одну из первых игр в рамках Кубка вызова. В принципе им повезло. Они приехали в красивый город на слиянии двух великих рек. Жаль только, что на дворе была уже поздняя осень и на улице стало довольно прохладно. Да к тому же игра проходила не в самом Нижнем, а в городе-спутнике под названием Бор, где по счастливому стечению обстоятельств был построен новый физкультурно-оздоровительный комплекс, готовый принять баскетбольные матчи в те дни, когда занят основной зал.

И всё же любоваться на водную гладь – довольно умиротворяющее занятие. Что ещё нужно судьям накануне матча… И в принципе им повезло: они поселились в гостинице, от которой открываются прекрасные виды на реку, Нижегородскую ярмарку и Благовещенский монастырь. Да и до города Бор вообще-то рукой подать – вон прямо видно его вдалеке. Жаль только, что стоит он на другом берегу реки и добираться до него приходится в объезд, да через два моста.
И всё же арбитрам повезло, ведь гостиница стояла практически у моста. Жаль только, что в тот момент он был на ремонте и в соответствии с графиком реверсивного движения к моменту выезда на матч пропускал транспорт в обратном направлении…

Администратор Михаил, на плечи которого легла обязанность доставить судей в борский ФОК "Красная горка", затронул эту тему в беседе с генеральным менеджером клуба Сергеем Пановым.
– Миш, ну ты отправь их на кораблике, – сказал Сергей Юрьевич. – Пусть прокатятся, зато сразу там будут, не в объезд. Как оказалось впоследствии, он имел в виду паром, который курсирует между двумя берегами Волги и довольно быстро и за умеренную плату способен перевезти легковой автомобиль вместе со всеми пассажирами и высадить в окрестностях Бора. Михаил же решил, что "кораблик" больше похож на катер на воздушной подушке, который курсирует примерно по тому же маршруту, только чуть быстрее и, увы, не перевозит автомобили…

В общем, отвёз он судей на этот катер, высадил из машины, помахал ручкой и уехал обратно в город. Прокатившись с ветерком и прибыв на место назначения, трое представителей европейского баскетбольного сообщества выбрались на берег. Осмотрелись. И не увидели не то что цветов и оркестра, но вообще никого, кто мог бы им сказать, что им дальше делать и где тут, собственно, играют в баскетбол. Пустынный берег, какие-то постройки и удаляющиеся люди… Не известно, о чём они подумали в ту минуту, но терпеливо стали пытаться дозвониться хоть кому-нибудь из клуба. В общем, находившимся в тот момент на Бору сотрудникам пришлось срочно эвакуировать с берега дорогих гостей, успевших изрядно "подышать свежим воздухом".

А Сергей Юрьевич потом в красках объяснял Михаилу, что он имел в виду… Зато теперь все в нашем клубе знают, что такое "кораблик".

P.S. А судьи и комиссары ФИБА, приезжавшие потом на матчи, вежливо интересовались: "А как мы будем добираться до Бора? Уже довольно прохладно..."

*** *** ***

Мало кто помнит, что в начале сезона наши баскетболисты играли в баскетбол с юными красавицами – участницами конкурса "Мисс Нижний Новгород". Конечно, сначала известие о том, что они будут играть с девчонками, которые баскетбольный мяч-то видели только на картинках, повергла парней в некоторое недоумение. Девушек, кстати, тоже. Но и те, и другие не имели выбора и в итоге были вынуждены находить плюсы в таком соперничестве. Причём, когда обе команды выстроились на площадке, преимущества стали очевидны для обеих сторон. На разминке девушки с визгом носились по паркету, а парни лишь наблюдали в сторонке с нескрываемой усмешкой.

Впрочем, для профессионалов всё оказалось не так просто, как казалось поначалу. По правилам поединка мужчинам на площадке запрещалось бегать, прыгать и трогать руками девушек. Немудрено, что подопечные Зорана Лукича нахватали массу фолов, особенно за многократное нарушение последнего пункта. В импровизированном послематчевом интервью один из баскетболистов поделился со съёмочной группой переживаниями о том, какой сложной оказалась эта встреча: "Сегодня нам попался очень непростой соперник. Он существенно превосходит нас по ловкости, упорству, ну и по красоте, разумеется. Очень сложно противостоять таким очаровательным спортсменкам… Командный дух очень приподнят, ну вы ведь понимаете?"
Ирина Козлова

Ирина Козлова

ВИКТОРИЯ АЩУК ("Енисей", Красноярск)

Забавные истории в жизни клуба происходят с завидной регулярностью. Почти каждый рабочий день случаются ситуация или диалог между сотрудниками коллектива, которые могут вызвать улыбку, а то и гомерический хохот. Стоит сразу оговориться, что человеку без чувства юмора в нашей команде придётся несладко и надо уметь парировать любую шутку в свой адрес, даже жёсткую, что не редкость. По понятным причинам большинство весёлых историй выносить на всеобщее обсуждение нельзя: какие-то являются исключительно внутренней кухней, какие-то просто не будут понятны стороннему наблюдателю. Поэтому когда меня попросили вспомнить пару случаев в уходящем году, поставили в тупик, несколько дней перебирала в голове, что же может быть, во-первых, интересно читателю, а во-вторых, разрешено к выносу на публику.

В прошлом сезоне, вторая половина которого как раз пришлась на 2010 год, в "Енисее" играл всем известный харизматичный латыш Каспарс Камбала. Человек, обладающий весёлым нравом, любящий находиться в центре внимания и способный просто притягивать к себе всякого рода нестандартные ситуации. Кстати, такого плана личности, постоянно стремящиеся делать из всего шоу, являются, конечно, находкой для пресс-атташе, которому остаётся только вовремя "продавать" этот "продукт" СМИ. Так вот пришла на ум мне, на первый взгляд, совсем невесёлая история про ДТП, в которое угодил Кас со своей супругой в марте этого года. Но отношение самого пострадавшего к случившемуся и дальнейшее развитие событий вполне могут позабавить читателя. Напомню, что игрок и его жена попали в аварию из-за того, что водитель автомобиля, в котором они ехали, уснул за рулём и машина врезалась в гружёный лесовоз, стоявший у обочины.

Зная масштабы и возможные последствия происшествия, пара, можно сказать, отделалась лёгким испугом: порезами, ссадинами, гематомами. Как только баскетболист осознал, что их с Тиффани жизни опасность не угрожает, сразу включил своё неиссякаемое чувство юмора. Попросил приехавшего ему на выручку Дениса Беляева, капитана команды и друга, сфотографировать его на телефон. Надо отметить, что вид у Каспарса в тот момент был того ещё красавца: лицо было всё в крови и порезах от разбившегося стекла. Своей внешностью Квазимодо он умудрился испугать всю команду, когда появился через пару дней в зале во время тренировки. Но Камбала не был бы Камбалой, если не шутил бы даже по такому поводу. Естественно, что из-за полученных повреждений игрок был вынужден попустить пару недель тренировок. Поэтому у него появилось свободное время, которым можно было воспользоваться в целях пиара. К слову, Каспарс сам мне предложил: "Вика, а давай куда-нибудь в эфир сходим, я про аварию расскажу, посмеёмся".

Мне два раза повторять не нужно. Через пару дней у нас уже был запланирован прямой эфир в течение часа на одной из радиостанций. Учитывая, что на лице Камбалы ещё остались следы аварии, пугать домохозяек с экрана телевизора не хотелось. Договорились, что я заеду за Касом на такси. И вот, как только этот громила поместился рядом со мной на сиденье автомобиля, мы не успели тронуться, а игрок уже протягивал мне свой телефон со словами: "Ну, посмотри, какой я был сразу после аварии!" Я пыталась отшутиться, что не люблю фильмы ужасов, но Кас не унимался и краем глаза мне всё-таки пришлось взглянуть на фото. Зрелище, конечно, не для слабонервных. И повод вроде бы не самый радостный. Но тот эфир получился одним из лучших и весёлых за несколько лет моей работы в клубе. Думаю, ГИБДД должна нам за него премию, ведь, уверена, никто ещё так хорошо не рассказывал на многотысячную аудиторию о вреде сна за рулём.

*** *** ***

Я уверена, что каждая женщина пресс-атташе, работающая в мужской команде, расскажет вам немало случаев, когда на выезде ты видишь удивлённые глаза различных работников аэропортов и гостиниц и молчаливый вопрос в этих самых глазах: "А ты им кем приходишься-то?" Не исключаю, что некоторые просто завидуют. Ну а самые любопытные осмеливаются строить предположения. Всё-таки мы, пресс-атташе, не известная широкой публике разновидность профессий. Ещё пока никто не угадал. А самую оригинальную версию услышала в этом сезоне при регистрации на рейс в московском аэропорте. Оказывается, я похожа на психолога. Можно ещё много написать про главное мужское суеверие о женщине на корабле. Без разговоров и шуток на эту тему не обходится ни одна поездка с командой, но не хочется сыпать себе же соль на рану. Если подскажете, как отшутиться по-новому, буду признательна.

Расскажу вам лучше про другую специфику своей работы. Думаю, не стоит объяснять, какую роль в моей деятельности играет телефон и его постоянное присутствие рядом со мной. Я никогда его не отключаю, и понятия "разговоры в нерабочее время" у меня не существует. Отвечаю всегда на все звонки, с любых номеров и в любое время. Вполне естественно, что мой номер телефона может попадать и в какие-то справочные системы. Так вот с какими только вопросами мне уже не звонили! Самый смешной телефонный разговор случился в этом году. Субботним днём, когда у меня даже выдался выходной, мне звонит мужчина и спрашивает: "Это спортивный клуб?" Набравшись терпения объясняю, что он попал к пресс-атташе баскетбольного клуба "Енисей". На что он, не задумываясь, продолжил: "Ну, вы же там все спортсмены, должны во всех видах спорта разбираться. Я купил сыну стол для пинг-понга, и мне интересно, какого он должен быть размера по стандарту". "Мужчина, я работаю в баскетбольном клубе и не знаю ничего про настольный теннис", – выдала ответ. "Да вы же, спортсмены, всё равно между собой все общаетесь. Давайте вы у кого-нибудь узнаете про размер, а я вам перезвоню попозже?" – не унимался мой собеседник. Как вы догадываетесь, я предложила ему воспользоваться Интернетом и мне больше не звонить. Боюсь, правда, что потом ему пришлось у кого-нибудь выяснять, что же такое Интернет.
Виктория Ащук

Виктория Ащук

АНДРЕЙ ФЁДОРОВ ("Красные Крылья", Самара)

21.45 – даже самарские болельщики со стажем не могут припомнить, чтобы матч по какому-либо виду спорта начинался у нас в губернии в столь позднее время. Однако в уходящем году баскетболистам "Красных Крыльев" довелось ощутить на себе всю строгость законов ULEB. Один из них гласит, что матчи заключительного тура в группах должны начинаться одновременно, чтобы потенциальные соперники были в равном положении. Среднеевропейское "одновременно" обернулось для волжан рекордом: матч с немецкой "Альбой" стартовал необычно поздно. Другая превратность улебовского регламента (а именно требования по вместительности зала) не позволила "Красным Крыльям" принимать соперников на родной самарской "МТЛ Арене", вынудив отправиться в более вместительный тольяттинский "Олимп".

Тольятти — город, безусловно, спортивный. Однако полностью проникнуться духом большого баскетбола за три игры группового этапа, которые провели в "Олимпе" самарцы, Автоград всё-таки не успел. Засвидетельствовать это может в том числе и наставник берлинской "Альбы" Лука Павичевич. С самым серьёзным видом чеканя английские слова на пресс-конференции после непростой виктории в последнем туре группы Н над "Красными Крыльями", Павичевич отмечал важность этого результата: "В чемпионате Германии мы недавно проиграли "Бамбергу" с разницей в 51 очко, и нам очень хотелось вернуть боевой, победный дух", – сурово декламировал наставник, рядом с которым в такт его словам с не менее серьёзным видом кивал головой один из лидеров "Альбы" Патрик Фемерлинг.

Журналисты внимали многословному Павичевичу с молчаливой грустью: "Красные" проиграли, а время подкатывало уже к полуночи. И тут в полуночный англоязычный павичевичевский монолог бесцеремонно и с годами выверенной громкостью ворвался знакомый каждому из нас с самого детства голос: "Так, ребята! У кого номерки ещё остались – быстро в гардероб! А то я ухожу!". Определённо, такие женщины трудятся в 99 процентах российских гардеробов! Пока зал наслаждался нежданно накатившей разрядкой, переводчик "Красных" Саша Двоеглазов оперативно ввёл в курс дела Павичевича и Фемерлинга – и наступил уже черед представителей "Альбы" давиться от смеха. Выдав "на бис" ещё что-то вроде "Нечего смеяться, закрываю гардероб!" – властительница зимней одежды удалилась, а с трудом вернувший себе серьёзное выражение лица наставник гостей, очевидно, заветного номерка в кармане не имел и ещё довольно долго рассуждал о перипетиях прошедшей игры.

А вот вашему покорному слуге, рискнувшему дослушать речь Луки до конца, повезло меньше: когда я извлёк-таки свой номерок из кармана, гардеробщица на своём рабочем месте уже подбиралась к точке кипения. Как ни крути, ночь на дворе! И не благообразная среднеевропейская, а вполне конкретная промозглая тольяттинская. Лучше всего запоминается, как известно, последнее слово. Что ж, коли так, то позволю себе сохранить последнее из услышанных в ненадолго прикоснувшемуся к Кубку Европы "Олимпе" слов при себе. Увы, не принёс тольяттинский зал удачи и "Красным Крыльям". Остаётся только понадеяться, что в следующий раз ULEB будет к волжанам более благосклонной и позволит играть в немного недотягивающей до положенных трёх тысяч зрителей, но куда более уютной самарской арене.

АЛЕКСАНДР ТАРАСОВ ("Динамо", Москва)

В пресс-службе "Динамо" я состою совсем недавно, с конца сентября, поэтому весёлых историй в моём багаже ещё не набралось. Точнее, таких, которые можно было бы поведать широкой аудитории. Зато совершенно неожиданно я сделал открытие, которое стало возможным только благодаря новой должности. Если вы идёте работать на позицию пресс-атташе, готовьтесь к тому, что будете обеспечены баскетболом сполна. Вы, конечно, возразите, скажете, мол, вы и так в нём купаетесь. Но большинство из вас смотрит трансляции посредством использования бездушной техники – компьютеров, тарелок, ресиверов. Я же по долгу службы варюсь в баскетболе живом. И его довольно много. Ведь помимо основной команды каждый клуб имеет ещё молодёжный состав, который выступает в отдельном турнире.

Турнир молодёжных команд, признаюсь, я в отличие от многих посещаю с большим интересом. Это особенное мероприятие. Здесь у вас хороший шанс узреть будущее российского баскетбола, прикоснуться к маленьким звёздочкам, которые вот-вот засверкают. К тому же на играх турнира особая атмосфера: здесь нет ни ведущих, ни конкурсов, ни танцев, ни громкой музыки, здесь практически нет зрителей. Но в этом есть свои плюсы. Самый главный – вам слышно всё, что происходит на скамейке. Во время тайм-аутов в игровом зале повисает гробовая тишина, и вы запросто можете услышать инструкции главных тренеров… Инструкции! А сейчас пришло время отрыть вам тайну. Многие тренеры в перерывах потчуют своих подопечных не инструкциями, а вопросами. Причём практически одними и теми же. "Зачем ты туда побежал?! Я тебе что говорил?! Куда ты смотрел?!". Зачастую эти вопросы задаются на повышенных тонах, с перекошенным лицом и сдобрены ругательствами. От этого даже на трибуне становится не по себе, что же говорить о юных дарованиях с неокрепшей психикой, в которых направлены эти стрелы. Что удивительно, игроки не вступают в диалог, не дают ответы на поставленные вопросы. Они молчат. В их взоре что-то невыразимое – здесь и тоска, и грусть, обида, досада. Интересно, о чём они думают в этот момент? Но эту тайну я ещё не постиг. Если узнаю, напишу обязательно.
Источник: «Чемпионат»
Оцените работу журналиста
Голосов: 4
6 декабря 2016, вторник
5 декабря 2016, понедельник
4 декабря 2016, воскресенье