"Спокойной ночи, Вена, прощай, Макларен"
Текст: Николай Петросян

"Спокойной ночи, Вена, прощай, Макларен"

Британская пресса подвергла нещадной критике главного тренера сборной Англии Стива Макларена за поражение команды в отборочном матче Евро-2008 от России.
18 октября 2007, четверг. 17:41. Футбол
Поражение в Москве повергло англичан в шок, о чём свидетельствуют публикации в британской прессе, которая занялась поисками виновных. Они были достаточно быстро найдены. Главный тренер Стив Макларен и полузащитник Стивен Джеррард — вот главные виновники поражения "трёх львов" в Лужниках, по крайней мере именно такое впечатление формируют заголовки английских газет, которые сами футболисты и тренеры предпочли бы не читать. Мы же не откажем себе в удовольствии и пробежимся по заголовкам зарубежных изданий.

Лейтмотив всех публикаций одинаков — Макларен заслужил отставку за провал отборочной кампании, Джеррард — пинка под зад за промах в начале второго тайма, УЕФА – порицание за разрешение россиянам играть на искусственном поле.
Лейтмотив всех публикаций одинаков — Макларен заслужил отставку за провал отборочной кампании, Джеррард — пинка под зад за промах в начале второго тайма, УЕФА — порицание за разрешение россиянам играть на искусственном поле. Причём главные издания Туманного Альбиона посвятили матчу в Москве сразу несколько материалов — по одному на каждую из главных тем.

"Надежды Англии захлебнулись", — сокрушается респектабельная The Times, которая в другой статье предлагает подданным Её Величества "Молиться о хороших новостях из Земли Обетованной". Теперь англичанам остаётся уповать лишь на сборную Израиля, которая, отобрав очки в домашнем поединке с российской командой, может лишить нас поездки в Альпы летом будущего года.

Крайне резок тон заголовков газеты Daily Express. "Отставка — единственный результат Макларена". В контексте вероятного увольнения главного тренера досталось на орехи и Стивену Джеррарду, который вывел команду на искусственное поле "Лужников" в ранге капитана. Вспоминая эпизод в начале второго тайма издание вопрошает: "Отправил ли промах Джеррарда в отставку Мака?".

"Амбиции Макларена погребены под руинами" — с таким заголовком вышла в четверг газета Independent, которая обрушилась с критикой в адрес игроков национальной сборной. "Так называемое "золотое поколение" Англии предвещало недоброе на протяжении нескольких лет, однако сейчас у них есть мемориал неудачи, который запомнит история", — пишет раздосадованный Сэм Уоллис.

"Спокойной ночи, Вена; до свиданья, Женева; прощай, Макларен", — с таким заголовком вышла статья о поражении англичан в Москве газета Daily Mail. "Всё кончено для сборной Англии и Макларена после поражения в Москве", — констатирует издание, которое всё же пытается найти оправдания неудаче "трёх львов". В числе материалов, посвящённых матчу в "Лужниках", опубликовано мнение эксперта Джэйми Реднаппа, сына нынешнего наставника "Портсмута" Гарри Реднаппа. "Вина за поражение в Москве лежит на УЕФА", — гласит заголовок его материала. Нетрудно догадаться, что далее во всех подробностях расписаны трудности, которые возникают при игре на искусственном газоне, а также говориться о недопустимости проведения таких ответственных матчей на синтетике.

Эксперт газеты The Telegraph нашёл другую мишень для критики. "Ошибка в Москве может стать эпитафией Робинсона", — под таким заголовком вышла его аналитическая статья, в которой он признаёт, что рано или поздно голкипер "Тоттенхэма" должен был подвести национальную команду. В свою очередь репортёр Генри Винтер не столь оригинален: он, как и многие его коллеги, призывает к отставке главного тренера сборной. "Стив Макларен не является настоящим лидером", — так называется статья, в которой автор критикует руководство Футбольной ассоциации, проворонившее в своё время Гуса Хиддинка.

Жёлтая пресса также не обошла вниманием поражение своей сборной и описала неудачу в Москве в привычной для неё крикливо-скандальной тональности. "Nyet-mare", — с таким заголовком вышла газета Daily Mirror, которая попыталась использовать игру слов: русского "нет" и английского nightmare (кошмар). "Мечта Англии и будущее Макка были торпедированы российским запасным", — пишет редактор футбольного отдела издания Мартин Липтон. В другом материале о матче газета призывает Футбольную ассоциацию заняться поисками преемника Стива Макларена среди иностранных специалистов.

"Это железный занавес", — гласит заголовок таблоида The Sun. "В отличие от регбийных героев, у неудачников кишка тонка", — заявляет в другой статье журналист Стивен Ховард. Газета также сравнивает поражение в Москве с "автоголом стоимостью в 1,25 миллиарда фунтов", именно такой суммы недосчитается Англия в случае непопадания на Евро-2008. Правда, прежде России нужно обязательно выиграть в Израиле.
Источник: «Чемпионат»
Оцените работу журналиста
Голосов: 0
5 декабря 2016, понедельник
Где закончит чемпионат России ЦСКА?
Архив →