«Зенит» и ЦСКА – в обзоре зарубежной прессы
Текст: Анатолий Романов

«Байер» находит баланс и миллионы евро

Немецкие СМИ обсуждают победу «Байера» над «Зенитом», а англичане возмущены атмосферой и судейством в игре ЦСКА – «Манчестер Сити».
23 октября 2014, четверг. 10:01. Футбол
«Миллионы евро пригодятся «Байеру» на выплаты кредита».
Немецкие СМИ довольны выступлением своих представителей в Лиге чемпионов. В частности, победой леверкузенского «Байера» над «Зенитом» со счётом 2:0. Домашний успех, отмечают журналисты, позволил команде Роджера Шмидта возглавить таблицу в своей группе.

«Байер» нашёл баланс!» – гласит заголовок в Suddeutsche, явно намекая на то, что «аспириновым» в большинстве предыдущих матчей хватало сил лишь на один тайм из двух. — Леверкузенцы сделал широкий шаг к двери, открывающей путь в плей-офф Лиги чемпионов, благодаря голам Джулио Донати и Кириакоса Пападопулоса. Шмидт вернул Донати в основу на позицию правого защитника вместо Роберта Хильберта, и он оправдал доверие тренера. Оба мяча состоялись в результате хорошей предварительной работы автора двух голевых передач Хакана Чалханоглу. Кроме того, очень большую пользу обороне принесло возвращение после травмы на поле опорника Свена Бендера. Во многом благодаря ему «Зенит» до пропущенных голов отметился всего парой ударов в исполнении Данни и игрока бразильской сборной Халка».

«Байер» показал свою реакцию на неудачный второй тайм в Штутгарте и теперь со спокойной душой отправится в Санкт-Петербург, – сообщает в свою очередь Der Tagesspiegel. — Эта победа позволила леверкузенцам опередить «Зенит» в турнирной таблице. Выход в 1/8 финала обещает «Байеру» многомиллионные доходы, которые очень пригодятся в том числе на погашение крупного банковского кредита. Шмидт сделал два эффективных изменения на флангах обороны, выпустив с первых минут автора гола Донати и Венделла».
Английские СМИ сводят обсуждение вторничного противостояния ЦСКА и «Манчестер Сити» в основном к двум темам – назначению спорного пенальти за фол на Сейду Думбия и атмосфере на стадионе во время игры. Корреспондент The Daily Mail Ян Лэйдимен довольно резок в своих оценках российской стороны.

«ЦСКА – отвратительный клуб. Они одновременно выглядят жалкими и высокомерными».
«После ничьей в Москве «Манчестер Сити» опять рискует, к общему разочарованию, досрочно завершить своё выступление в Лиге чемпионов, – считает журналист. — Будет справедливо сказать, что чемпионы Англии продолжают стоять на месте.

Поездка в Москву вообще была довольно мрачным опытом. Низкая температура, стадион, отзывающийся эхом на грубые выкрики пьяных болельщиков ЦСКА, которые должны были находиться за пределами «Арены Химки», и пенальти в концовке, вызывающий желание проверить, не имеет ли венгерский судья Иштван Вод российский паспорт.

ЦСКА – отвратительный клуб. Игнорируя очевидные проблемы с поведением фанатов, которые доставляют проблемы самой команде и её болельщикам, они одновременно выглядят жалкими и высокомерными. В российском клубе попытались свалить на УЕФА вину за то, что поклонники ЦСКА получили доступ на главную трибуну. Комнату для пресс-конференций они покидали под аплодисменты собственных журналистов. Что ж, чемпионат мира в России – это будет что-то смешное, не правда ли?

Всё это, конечно, разозлит «Манчестер Сити» и его руководителей перед ответной игрой этих соперников».
Корреспондент The Independent Джеймс Маринер в своём материале «Пять выводов по матчу ЦСКА – «Манчестер Сити» выражает мнение, что чемпиону Англии не достаёт зрелости:

«Когда игроки выходили на поле, их приветствовали только ряды пустых трибун, но некоторые предприимчивые товарищи всё же нашли способ попасть на игру. В то время как верные болельщики «Ман Сити» пытались арендовать апартаменты с видом на «Арену Химки», группе поклонников ЦСКА просто выделили места на стадионе. Нельзя недооценивать атмосферу, которая была на трибунах. Она помогла красно-синим вернуться в игру и добыть ничью.

«Не стоит обвинять Хагуша и Тубича за проходной двор в обороне».
«Ман Сити» нужно научиться прогнозировать ход игры, чтобы не потерять надежду. После пропущенного гола в дополнительное время от «Баварии» и упущенной победы в матче с «Ромой» команда Мануэля Пеллегрини вновь потеряла очки из-за недостатка опыта и собственной наивности. Хотя пенальти в пользу ЦСКА был наигранным, Александр Коларов неправильно повёл себя в той ситуации, оставив команду с тем, что у неё есть».

Любопытно, что тема игры без зрителей всплывает и в материале об игре БАТЭ – «Шахтёр» на портале «Футбол Беларуси». Наши белорусские коллеги не только переживают из-за разгрома борисовской команды со счётом 0:7, но и опасаются, что БАТЭ получит такое же наказание за проявление расизма, как и ЦСКА.

«Чем выше забираешься, тем больнее падать, — констатирует журналист Анатолий Тарадайко в статье под названием «Шахтный метод». — Проверку на профпригодность БАТЭ не прошёл. Самое крупное поражение в истории поставило много вопросов, а ответ дало лишь на один: мечтать о третьем месте — вот наш максимум.

Не стоит втаптывать борисовчан в грязь. Ведь это наш чемпион. И позор № 2 в исполнении БАТЭ не опустил наш футбол с небес на землю. Просто показал наш уровень. Разный не только по классу игроков, но и тренерского штаба. Удивляешься, как можно было предложить играть на атаку? А ведь именно так начала поединок команда Ермаковича. И тут же получила по зубам.

Не стоит обвинять Хагуша в проходном дворе на фланге или Тубича в бесконечных косяках в центре обороны. Потому как самой сильной линии «Шахтёра» противостояли лишь четверо защитников.

Это — наш уровень. И яркие всполохи, как игра с разобранным на старте сезона «Атлетиком», лишь чётче высвечивают фактуру нашего футбольного хозяйства. БАТЭ — лишь вершина клубной пирамиды, и эта верхушка обломана, как старая ёлочная звезда из бабушкиной коробки…

Большинство игроков гостей почернело не от угольной пыли, но ещё чернее должны быть лица руководителей клуба, если расистские выкрики это «кузьмичёвское достижение». Остановка матча за хулу в адрес Луиса Адриано может дорого стоить не только БАТЭ. Как бы за «Порту» не пришлось наблюдать нескольким сотням из «спонсорской ложи».
Источник: «Чемпионат»
Оцените работу журналиста
Голосов: 7
10 декабря 2016, суббота
Кто вас больше разочаровал в этом розыгрыше еврокубков?
Архив →