"Campeones, campeones"?
Текст: Андрей Аносов

"Campeones, campeones"?

Победа сборной Испании в полуфинале вызвала в немецкой прессе противоречивые чувства: с одной стороны, журналисты восторгаются игрой "Красной фурии", с другой – выражают объяснимые опасения.
27 июня 2008, пятница. 20:01. Футбол
Немецкая пресса с интересом следила за полуфинальным матчем чемпионата Европы между Испанией и Россией, ведь в этой игре определялся соперник сборной Германии по финалу турнира. Победа испанцев со счётом 3:0 вызвала бурю эмоций и шквал опасений перед решающей встречей.

Гром и молния разрывали небо над Веной. А на стадионе Хави, Гуиза и Силва тремя точными выстрелами разорвали сетку русских ворот. Громогласная победа испанцев со счётом 3:0 – теперь они наши соперники по финалу чемпионата Европы в воскресенье. Мертезакеру и Метцельдеру придётся непросто. Команда дедушки-тренера Луиса Арагонеса уверенно контролирует мяч и сильна в борьбе. Защитник Серхио Рамос и хавбек Сеск Фабрегас – это игроки мирового уровня, хорошо известные их одноклубникам Леманну и Метцельдеру.
Издание Bild считает, что игра "Красной фурии" была подобна погодным условиям, царившим в австрийской столице. "Гром и молния разрывали небо над Веной. А на стадионе Хави, Гуиза и Силва тремя точными выстрелами разорвали сетку русских ворот. Громогласная победа испанцев со счётом 3:0 – теперь они наши соперники по финалу чемпионата Европы в воскресенье. Мертезакеру и Метцельдеру придётся непросто. Команда дедушки-тренера Луиса Арагонеса уверенно контролирует мяч и сильна в борьбе. Защитник Серхио Рамос и хавбек Сеск Фабрегас – это игроки мирового уровня, хорошо известные их одноклубникам Леманну и Метцельдеру.

Звёзды из страны, облюбованной немцами для отдыха, заслуженно победили в полуфинале. Команда-сюрприз Гуса Хиддинка за бортом турнира. Несколько отдельных вылазок Романа Павлюченко ничего не принесли. Суперзвезда Аршавин получает от нас пятёрку. Возможно, игрок сейчас может думать только лишь о пятнадцатимиллионном переходе в "Барселону"?".

Пятёрка по системе немецкого издания обозначает плохую игру. Более низкой оценки за матч удостоился только представитель "Нюрнберга" Иван Саенко: "Шесть баллов – он не отработал свою зарплату". Самый высокий балл из россиян от Bild заработал голкипер Игорь Акинфеев: вратарь отыграл на три.

Эксперт канала ARD Гюнтер Нетцер восторгается игрой, продемонстрированной испанцами: "Сердце выпрыгивает из груди. Испанцы показали высочайшее футбольное искусство".

С необычного ракурса поражение сборной России рассмотрел колумнист газеты Zeit Урс Вилльман: "После вылета сборной России мне станет легче. В последние дни я устал объяснять, как команда может столько бегать без допинга. К счастью, русские были не столь быстры, к счастью, блестящий Андрей Аршавин исчерпал себя".

Kicker уже предвкушает финальную битву и рассчитывает, что форвард испанской национальной команды Давид Вилья не поможет своей сборной: "Благодаря высочайшей концентрации внимания Испания получила право на участие в турнире. В воскресенье в Вене сойдутся Германия и Испания без главного бомбардира Давида Вильи. Русские не показали той игры, что была у них в четвертьфинале, и теперь могут распрощаться с мечтой о финальном матче. Сзади Пуйоль и компания не дали сопернику ничего создать, впереди во втором тайме они реализовали свои моменты. Ещё одна победа – и Испания снова выиграет титул, как и 44 года назад".

После вылета сборной России мне станет легче. В последние дни я устал объяснять, как команда может столько бегать без допинга. К счастью, русские были не столь быстры, к счастью, блестящий Андрей Аршавин исчерпал себя.
Süddeutschen Zeitung в ожидании финала обращается к истории и статистике: "Болельщики, одетые и раскрашенные в жёлто-красные цвета, получили фейерверк эмоций, Испания не играла в финале 24 года! Теперь всё с большей решимостью доносятся крики "Campeones, campeones". В 1984 году испанцы в финале уступили хозяевам турнира французам со счётом 2:0, на этот раз они надеются на большее. Наши соперники считают добрым знаком победу со счётом 1:0 на том турнире".

В целом немецкие СМИ восторженно отзываются о предстоящем сопернике и считают, что в воскресенье болельщиков ожидает игра, достойная чемпионата Европы.
Источник: «Чемпионат»
Оцените работу журналиста
Голосов: 0
4 декабря 2016, воскресенье
Где закончит чемпионат России ЦСКА?
Архив →