Обзор прессы
Текст: Михаил Потапов

«Халк сделал из «Валенсии» чучело». Обзор зарубежной прессы

Россияне на полях Европы, невероятный гол Флоренци и ужасная травма Шоу – в материалах иностранной прессы за неделю.
19 сентября 2015, суббота. 12:00. Футбол

Коэффициенты УЕФА: «Локомотив» подарил Франции пятое место

«Чемпионат» продолжает изучать и анализировать то, что пишут в зарубежных средствах массовой информации. На уходящей неделе было немало тем для бурного обсуждения, включая относительно успешное выступление наших клубов в еврокубках.

Первым событием в хронологическом порядке был матч ЦСКА в Вольфсбурге. Немецкая спортивная газета Kicker начала повествование о нём с воспоминаний о событиях шестилетней давности. Тогда в матче первого тура группового этапа Лиги чемпионов «волки», на тот момент действующие чемпионы Германии, принимали не чемпионов России «армейцев». В той встрече немецкий клуб одержал победу со счётом 3:1.

«И снова игра с ЦСКА. И снова, как и шесть лет назад, «Вольфсбург» обыгрывает русских в стартовом матче Лиги чемпионов, – пишет Kicker. — Особенно радостно оттого, что новичок «волков» Юлиан Дракслер быстро вписался в новую для себя систему игры и забил победный мяч. Однако в целом атака нашей команды вела себя слишком уважительно по отношению к сопернику».

Что ж, раз немцы начали проводить параллели с 2009-м годом, флаг им в руки. Мы, россияне, были бы не против, если бы ситуация шестилетней давности повторилась: тогда ЦСКА вышел из группы вслед за «Манчестер Юнайтед», а «волки» остались на третьем месте.

Манкунианцы, кстати, в этом сезоне, как и тогда, оказались в одной группе с ЦСКА и «Вольфсбургом», но для них вечер 14 сентября оказался поистине чёрным. Дело не только и не столько в поражении от «ПСВ Эйндховен», сколько в ужасающей травме, которую получил 20-летний левый защитник Люк Шоу, – двойной перелом ноги.

Мнения относительно рокового подката защитника голландцев Морено разделились. Бывший арбитр Говард Уэбб в интервью Independent посочувствовал Шоу, но отметил чистоту подката: «Травма Шоу ужасна, и я желаю ему скорейшего выздоровления, но должен сказать, что рефери принял верное решение тем вечером. Морено сыграл в растяжке и правой ногой попал точно в мяч. Его левая нога слегка касается Шоу, но она находится в спрятанном виде, и никакого злого умысла, разумеется, нет. Шоу просто не повезло».

Другой не менее известный английский арбитр Грэм Полл придерживается противоположной точки зрения, которую он высказал в газете Daily Mail: «Итальянский арбитр Риццоли не мог спасти Люка Шоу от перелома ноги, но он мог и должен был наказать защитника ПСВ. Морено должен был быть наказан за свой ужасный подкат, из-за которого Шоу получил двойной перелом ноги. Он не думал о безопасности своего оппонента, когда летел в этот подкат в своей штрафной площади. Его правая нога, возможно, коснулась мяча, но то, как он пошёл в подкат – недопустимо: его нога была поднята над газоном, в такой ситуации утрачивается контроль над действиями. Риццоли знает правила, он должен был наказывать игрока за такой подкат».

Обсуждалась в английской прессе на этой неделе не только травма Шоу, но и немногим менее ужасающая игра английских клубов в Лиге чемпионов. Лишь «Челси» добился победы над очень скромным «Маккаби», а остальные дружно уступили: «Манчестер Юнайтед» — ПСВ, «Манчестер Сити» — «Ювентусу», а «Арсенал» — загребскому «Динамо».

«Над Англией нависла угроза потерять четвёртое лигочемпионское место», — бьёт тревогу The Telegraph в заголовке одного из своих материалов. И действительно, английские клубы выступают в Европе неважно, и это уже стало тенденцией.

«Над Англией нависла угроза потерять четвёртое лигочемпионское место», — бьёт тревогу The Telegraph в заголовке одного из своих материалов.

Прошлогодние четвертьфиналы обоих еврокубков без единого клуба АПЛ ещё никем не забыты. АПЛ – уже давно не лучшая лига мира, и даже не вторая. Ещё несколько таких провалов, и её обойдёт Серия А. Отставание в таблице коэффициентов составляет несколько баллов.

Один из игроков Серии А стал настоящим героем недели. По крайней мере в Италии. 17 сентября все без исключения ведущие спортивные издания страны поместили на первую полосу хавбека «Ромы» Алессандро Флоренци, который в матче с «Барселоной» забил действительно незаурядный мяч. Наверняка вы, уважаемые любители футбола, его видели, так что описывать его не стану. Флоренци уже давно в Риме прочат славу легендарного Тотти. Этот гол сделает его немного ближе к этому. Главное – в «Реал» случайно не уйти за 100 млн евро.

Другой российский участник Лиги чемпионов, «Зенит», на этой неделе взбудоражил испанские СМИ, обыграв на выезде «Валенсию». Точнее, взбудоражил даже не он, а лично Халк, сделавший в матче дубль и попавший в символическую сборную недели по версии УЕФА. El Mundo Deportivo вышла 17 сентября с заголовком «Халк сделал из «Валенсии» чучело».

«Два выстрела Халка и один Витселя отправили «Валенсию» на канвас, испортив долгожданное возвращение команды в Лигу чемпионов. Несмотря на то что хозяевам удалось отыграть отставание в два мяча, очередная стремительная контратака соперника застала нашу команду врасплох. Нуну Эспириту Санту и Андре Виллаш-Боаш хорошо знакомы друг с другом по «Порту» и, должно быть, прекрасно изучили манеры друг друга, но один из них сегодня оказался не готов к тесту», — пишет всё та же El Mundo.

Ещё одна российская победа в Еврокубке была добыта «Локомотивом». «Железнодорожники» обыграли в Лиссабоне местный «Спортинг», став второй российской командой, укротившей «львов» за две недели, и третьей, победившей «Спортинг» на выезде со счётом 3:1 (после ЦСКА в 2005-м и «Спартака» в 2006-м). Оба ведущих португальских спортивных издания A Bola и Record (очевидно не сговариваясь) вышли 18 сентября с одинаковым заголовком DesCARILLOu, что можно понимать как «Де-Карильо-ваны», очевидно, по аналогии с «деклассированны».

«Боруссия» не заслужила пиццы после овощной игры», — это заголовок немецкой Kicker, посвящённый матчу в Дортмунде.

Дело в том, что Андре Карильо – это атакующий полузащитник «Спортинга», который был исключён из состава команды перед матчем с «Локо» из-за разногласий в переговорах о новом контракте. Вот такая игра слов по-португальски.

«Боруссия» не заслужила пиццы после овощной игры», — это вчерашний заголовок немецкой Kicker, посвящённый матчу в Дортмунде, из которого наш «Краснодар» едва не увёз очко. У этого тоже есть своё объяснение. Kicker сообщает, что игроки «Краснодара» после матча всей командой ужинали пиццей, которую команда получила от своего руководства в качестве поощрения за хорошую игру. «Надо сказать, что русские заслужили вкусную пиццу, — пишет Kicker, — На протяжении долгих отрезков в первом тайме русские создавали для «Боруссии» большие проблемы. А вот нашей команде пиццы не досталось. Игроки «Боруссии» действовали вяло, хотя и сумели победить, одержав 10-ю победу подряд в официальных матчах на старте сезона».

Источник: «Чемпионат» Сообщить об ошибке
Всего голосов: 75
27 мая 2017, суббота
Партнерский контент
Загрузка...
Лучший полузащитник сезона в РФПЛ - это...
Архив →