Матчи «Локомотива», «Зенита» и «Краснодара» в иностранной прессе
Текст: Михаил Потапов

«Во что играли русские — никто не понял». Обзор западных СМИ

На европейские стадионы вернулись еврокубки. Предлагаем вашему вниманию самое интересное из материалов зарубежных СМИ.
21 февраля 2016, воскресенье. 12:00. Футбол

Турция: «Локомотив» был парализован


На протяжении нескольких дней футбольная общественность спорила о поступке полузащитника Дмитрия Тарасова, продемонстрировавшего футболку с
Владимиром Путиным в нарушение договорённости клубов («Локомотива» и «Фенербахче») и их болельщиков обойтись без политики. По этому поводу многое уже было сказано, были приняты конкретные решения, так что мы расскажем лишь о том, что писали турецкие СМИ непосредственно о футболе.

Обозреватель турецкого издания Milliyet обрушился с критикой на игру «Локомотива», называя вещи своими именами: «Во что играли русские, никто так и не понял. «Фенербахче» постоянно владел мячом, чем парализовал «Локомотив». Москвичи не были похожи на команду, которая играет в плей-офф Лиги Европы. Наша же команда выглядела очень солидно, футболисты чувствовали себя абсолютными хозяевами положения и делали всё, что хотели. После первого матча результат противостояния кажется решённым. «Локомотив» вполне может оправдываться тем, что три месяца не имел соревновательной практики, но даже это не объясняет столь безвольную игру».

Португалия: Жонас — ты вовремя!


Португальские СМИ были более чуть высокого мнения об игре другого российского клуба. «Бенфика» дома обыграла «Зенит» в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов благодаря голу на 91-й минуте, после чего издание O Jogo вышло с заголовком: «Жонас – ты вовремя!» и с автором гола на обложке.

«Мы обыграли очень хорошую команду. «Бенфика» была сильна, контролировала игру и почти не допускала ошибок. Гол должен был случиться намного раньше, но в конце концов справедливость восторжествовала. Руй Витория (главный тренер «Бенфики») оказался прав, выпустив тот же состав, что на прошлой неделе проиграл «Порту». Этим он обманул своего коллегу-соотечественника Андре Виллаш-Боаша. Иногда, чтобы вылечить головную боль, лучше принять те же лекарства, что её вызвали», — пишет обозреватель издания.

Португальские СМИ были несколько удивлены не самой активной игрой «Зенита» в атаке: «Давайте будем честными, перед матчем мы опасались «Зенита», теперь же никакого страха нет. Российский клуб действовал на удивление пассивно в атаке. Единственный, кто реально заслуживает комплиментов, – бывший игрок «Бенфики» Аксель Витсель. Он придавал полузащите своей команды солидности. Но его партнёры за ним не успевали. В концовке матча гости думали только о том, как сохранить ничью, но очень вовремя своё слово сказал Жонас».

Чехия: фаворит ненастоящий


«Краснодар» — ненастоящий фаворит» – с таким заголовком вышел материал на чешском портале isport. Обозреватель издания, как и его коллеги из Турции и Португалии, выразил удивление слабой игрой российского клуба.

«Перед матчем тренер «Спарты» Зденек Щасны как только не восхвалял «Краснодар», даже назвал его клубом, который легко может выиграть Лигу Европы. Вот эти будущие триумфаторы прибыли в Прагу, но ожиданий не оправдали. Российская команда сыграла примитивно, медленно, без творчества и без качества. «Спарта», напротив, показала атакующий футбол и была на удивление хорошо готова физически.

Ошибка, которую допустила оборона «Краснодара» на 69-й минуте, иллюстрирует его игру на протяжении всего матча. Что случилось после гола? «Краснодар» стремился сравнять счёт? Нет, они так и не взвинтили темп и не стали ничего предпринимать. Совершенно неудивительно, что наш клуб добился победы. Результат абсолютно справедлив. При этом исход противостояния, конечно же, ещё не решён. Нас ждёт непростое испытание через неделю в России».

Италия: ручные волки Роналду


«Криштиану приручил «волков» – такой заголовок выбрал обозреватель итальянской Gazzetta dello Sport для текста, посвящённого матчу «Рома» — «Реал».

«Вы помните, как смело играла «Рома» в сентябре с «Барселоной» на «Стадио Олимпико»? Тогда сыграли 1:1, матч был поистине эпичным. Забудьте это. Сейчас «Рома» не та. Поражение от «Реала» со счётом 0:2 после точнейших ударов Криштиану Роналду и Хесе – это реальность. Она отражает нынешний уровень «Ромы» на фоне одной из лучших команд Европы (хотя и более слабой, чем «Барселона»). Зидан проводил первый матч в Лиге чемпионов в качестве тренера сразу перед 60 тысячами зрителей, и дебют удался. После матча весь стадион ему аплодировал.

Исход матча решило мастерство атакующих игроков «Реала» и, в частности, Криштиану Роналду. Он затерроризировал бедного Флоренци и в конце концов получил возможность для удара. Алессандро на мгновение опоздал, и минимальным рикошетом от его ноги мяч залетел в девятку ворот Щенсного.

У «Ромы» были свои моменты: мог забивать Ванкёр, опасно бил Джеко из пределов вратарской, но вместо этого мы получили гол в свои ворота. Вышедшему на замену Хесе можно только поаплодировать, он блеснул индивидуальным мастерством и, пожалуй, решил исход противостояния. Что ж, 0:2 – это именно тот расклад сил, который есть на сегодняшний день.

Англия: «МЮ» надо признать неудачу с ван Галом


«Челси» пришлось совершить подвиг лишь ради спасения надежды», — заголовок обозревателя The Mirror. Во вторник лондонский «Челси» со счётом 1:2 уступил «ПСЖ» на выезде и сохранил неплохие шансы на выход в четвертьфинал Лиги чемпионов. Британские СМИ отдали должное самоотверженной игре синих.

«Поражение становится ещё более болезненным из-за тех геройств, которые совершали игроки «Челси» во время матча. Тот факт, что «Челси» достойно выглядел и устоял на «Парк де Пренс», говорит о хорошем командном духе, который сумел привить синим Гус Хиддинк. Моментами «ПСЖ» сильно поддавливал и просто переигрывал «Челси», но защитникам удалось удержать вполне комфортный счёт. Многочисленные блоки Ивановича и Кэхилла, сейвы Куртуа и бесценный гостевой гол Микела сохранили для «Челси» шансы на выход в четвертьфинал», — пишет обозреватель The Mirror.

Огромную порцию критики от того же The Mirror в очередной раз получил главный тренер «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал. «Красные дьяволы» проиграли датскому «Мидтьюлланну», на что не могли не отреагировать британские СМИ.

«Эд Вудворд должен уже признать, что «Манчестер Юнайтед» не угадал с ван Галом – это единственный возможный выход. После 18 месяцев на тренерском мостике и 285 млн фунтов, потраченных на трансферы, где сейчас «МЮ»? Ситуация несравнимо хуже, чем была при Дэвиде Мойесе в его первый сезон, причём тогда не было сумасшедших трат. Болельщики «Юнайтед» думали, что хуже быть не может. Оказалось – ещё как может. На этом же отрезке сезона-2013/14 у «МЮ» было на одно очко больше, при этом команда вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов.

Из последних 27 матчей во всех турнирах «Манчестер Юнайтед» выиграл лишь девять. Каждый раз, когда кажется, что команда сделала шаг вперёд, она делает два назад. Больше нет никаких сомнений в том, что при голландце команда регрессирует, причём чем дальше, тем всё становится только хуже», — считает обозреватель издания.
Источник: «Чемпионат»
Оцените работу журналиста
Голосов: 15
9 декабря 2016, пятница
Кто вас больше разочаровал в этом розыгрыше еврокубков?
Архив →