— Г-н Хёнесс, в чем заключается сила нынешней команды?
Хёнесс: «У нас нет каких бы то ни было звезд, мы – настоящий коллектив. Игроки все как один хороши. Я никогда не волнуюсь, если мы должны заменить в рамке Оливера Кана Михаэлем Рензингом, к примеру. Кстати, мы продлили контракт с Рензингом до 2010 года и намерены предложить отличившемуся сегодня Андреасу Оттлю продлить контракт еще на год. У нас будет беседа с Зе Роберто на следующей неделе.»
— Каковы перспективы этой команды?
Хёнесс: «У нас молодая команда, и первостепенная наша задача – помочь игрокам развиваться. Хулио дос Сантос может стать настоящей сенсацией. У Бастиана Швайнштайгера есть возможности для дальнейшего роста. Оуэн Харгривз сделал большой шаг вперед. Вернется Себастьян Дайслер, Роке Санта Крус уже вернулся. Я был восхищен тем, как Санта Крус сыграл на позиции Баллака в матче против „Штутгарта.“
— Каково место „Баварии“ в неофициальной иерархии европейских клубов?
Хёнесс: „Лишь один клуб на голову сильней всех остальных на данный момент, а именно – “Барселона». У «Арсенала» нет шансов в финале Лиги Чемпионов, даже Йенс Леманн не сможет помешать Роналдиньо поразить его ворота. За «Барселоной» идет «Милан», но все остальные на одном уровне, так что я не отношусь к этому, как к проблеме. Роман Абрамович решит свои проблемы в «Челси» деньгами, но если все их действия заключаются в подписании контракта с Михаэлем Баллаком, то они не далеко уйдут от нашего уровня."
— Каковы ваши цели в Лиге Чемпионов на следующий сезон?
Хёнесс: «Выйти из группы. Если вы хотите добиться чего-то в Лиге Чемпионов, нет смысла нагнетать давление, наоборот – от него необходимо избавляться. В следующем сезоне мы намерены обойтись без этого груза ответственности.»
— Кого вы намерены подписать?
Хёнесс: «Мы довольно часто контактируем с руководством Лукаса Подольски. Если он не перейдет сейчас, то перейдет через год. Мы переговорим с „Кельном“ в надежде заполучить его в Мюнхен к 1 июля. Также Даниэль ван Бюйтен хочет присоединиться к нам, но он сначала должен обговорить это со своим клубом.»
— Как бы вы подвели итоги выступлению Михаэля Баллака в «Баварии»?
Хёнесс: " Михаэль, как и ожидалось, вырос как игрок. Он провел много мячей, но он никогда не вытаскивал матчи на зубах. Он не плеймейкер."
— Гораздо более убедительно он выглядит в качестве игрока сборной.
Хёнесс: «Он там выделяется, потому что игроки, окружающие его, не так хороши. Вот в чем разница. В лице Лэмпарда и Баллака у „Челси“ будут два забивных полузащитника. У Михаэля там все должно получиться. И позвольте сказать следующее: у меня с Михаэлем нет никакого конфликта.»
— Каковы ваши планы на следующие несколько дней?
Хёнесс: «У нас будет неделя праздников и намечается большое празднество с 70,000 болельщиков в матче против дортмундской „Боруссии“. Затем, к 19 мая, мы хотим определиться с составом на следующий сезон. Далее мы отправляемся на 10 дней в США с игроками, которые будут в нашем распоряжении. Мы играем в Нью-Йорке. После этого, я просмотрю матч открытия чемпионата мира в Мюнхене, а уж потом – каникулы. Я хочу погреться на солнышке на юге Франции и оттуда наблюдать за чемпионатом мира.»
— Вы волнуетесь насчет выступления сборной Германии на чемпионате мира?
Хёнесс: «Нет. Будет нелегко, но если Германия выиграет матч открытия с Коста-Рикой, то все у нас будет в порядке.»