Супруга защитника Эшли Коула рассказала модному журналу GQ, что её муж чувствовал, что может впасть в паранойю из-за того, что никто в «Арсенале» не говорил на английском. Футболист не скрывал своего желания покинуть стан «канониров» и летом 2006 года перебрался в «Челси».
«Он не скучает по „канонирам“. Во времена своего пребывания в „Арсенале“ он не мог даже поболтать с кем-нибудь в раздевалке, так как никто не говорил по-английски. Эшли начал сходить с ума, так как не понимал о чём говорят его одноклубники и что вообще происходит. Думаю, для Эшли многое изменилось после ухода из „Арсенала“ Патрика Вьейра. Он очень переживал по этому поводу. Сейчас он отлично чувствует себя в „Челси“, где может общаться с Джоном Терри или Фрэнком Лэмпардом», — заявила Шерил, являющаяся солисткой группы The Girls Aloud.