«Русская рапсодия», — приводят «Известия» заголовок северо-американской газеты Globe and Mail, опубликовавшей в тексте о финальном матче чемпионата мира в Канаде Россия — Канада 5:4 ОТ следующие строки: «Для того чтобы узнать исход матча, не обязательно было смотреть на табло, достаточно было взглянуть на лица. Побелевшее и осунувшееся лицо форварда Рика Нэша, рот открыт, взгляд застывший — с таким потрясенным выражением люди бывают после дорожно-транспортного происшествия. Или лицо вратаря Кэма Уарда — хотя оно и было скрыто вратарской маской, зрителям вовсе не нужно было видеть, насколько несчастным он себя чувствовал. И, наконец, лицо Ильи Ковальчука, покрасневшее и в слезах — лицо молодого человека, испытавшего огромное облегчение от того, что в его мире всё наладилось и все его прошлые проблемы ныне забыты».
Финал ЧМ-2008, резюмирует Globe and Mail, стал сказочной игрой с печальным для канадцев исходом: в первом чемпионате мира, состоявшемся в Канаде, канадская сборная сначала вела 3:1, 4:2 и в конце концов проиграла 4:5.