В матче второго игрового дня Кубка Тампере магнитогорский «Металлург» встречался с финским «Блюс».
«Магнитка» первой открыла счёт в матче, но затем пропустила три шайбы кряду. Однако магнитогорцы сумели сначала сократить отставание, а за 5 секунд до окончания третьего периода сравнять счёт. В серии буллитов победу «Металлургу» принёс Кайгородов.
«Блюс» – «Металлург» (Магнитогорск) – 3:4 ШБ (0:1, 2:0, 1:2, 0:1)
0:1 Фёдоров (Хлыстов) 11:23 ГБ
1:1 Ивс (Юхлбак) 26:11
2:1 Лаяюнен (Толса, Юхлбак) 39:37
3:1 Пуустинен (Толса, Райханен) 46:07
3:2 Платонов (Селуянов, Мирнов) 49:57
3:3 Мирнов (Кайгородов, Платонов) 59:55
Победный буллит: Кайгородов
Вратари: Брюклер – Марек.
Кубок Тампере. Финляндия
13 августа
«Ильвес» – «Металлург» (Магнитогорск) – 1:3
«Блюс» – ХПК – 3:2
«Таппара» – «Динамо» (Рига) – 1:3
14 августа
«Таппара» – ХПК – 5:1
«Блюс» – «Металлург» (Магнитогорск) – 3:4 ШБ
«Ильвес» – «Динамо» (Рига)
15 августа
«Динамо» (Рига) – «Блюс»
ХПК – «Металлург» (Магнитогорск)
«Ильвес» – «Таппара»