Российский вратарь «Каролины Харрикейнз» Пётр Кочетков рассказал, как выступил переводчиком для новичка клуба защитника Александра Никишина. Игрок обороны пополнил состав клуба НХЛ после завершения сезона в КХЛ в составе СКА.
«Один раз такое было. Ситуация получилась: на льду была смена, Дмитрий [Орлов] у нас уже не в том статусе, чтобы заниматься переводами, а ребята уже минут пять стояли в раздевалке. Мне сказали: «Иди переводи, а то они стоят, не понимают». Я говорю: «Не ручаюсь за результат, но попробую». Вот как-то так это и случилось. Но в целом Никишин сам уже начал что-то понимать, сам общался. Просто тогда была ситуация стрессовая — много людей, вопросов, всё непонятно, вот и понадобилась помощь», — цитирует Кочеткова «ВсеПроСпорт».