Генеральный директор «Химика» Леонид Вайсфельд на официальном сайте команды прокомментировал отъезд нападающего Мартина Сен-Пьера в Канаду.
— Прервать контракт с «Химиком» — это была скорее инициатива Сен-Пьера, нежели клуба. Клуб не имел к нему никаких претензий ни по отношению к делу, ни по игре. Надо отметить, что Мартин впервые приехал в Европу. Ему крайне сложно оказалось не только адаптироваться в России, но и, в первую очередь, свыкнуться с расставанием с родиной. Ведь в Канаде у Сен-Пьера осталась девушка, по которой он очень скучал, друзья и родители, — поясняет Вайсфельд.
— В то же время формулировка разрыва контракта, которая появилась на нашем официальном сайте — «по обоюдной договоренности» — наиболее полно отразила сущность отъезда Мартина в Канаду, — говорит гендиректор. — Ведь душевное состояние Сен-Пьера сказывалось и на его игре. Мы ждали, когда Мартин сможет обрести себя, набрать полную боевую мощь, давали ему время. Однако Сен-Пьер принял решение вернуться в свой клуб АХЛ «Норфолк Эдмиралз». Мы не стали ему препятствовать…