Рикко Гросс
Фото: РИА Новости
Текст: Александр Круглов

8 языков и один праздник! Биатлонисты всех стран поздравляют дам

Как звучит 8 марта на корейском, эмоциональные поздравления от Фуркада, официальные от Бессеберга и тёплые — от капитана сборной России.
8 марта 2016, вторник. 14:15. Другие

Отмечать на чемпионате мира Международный женский день стало уже доброй традицией. Пять лет назад Максим Максимов поздравил прекрасную половину нашей страны серебряной медалью, а в Хольменколлене праздник пришёлся на выходной день. Спецкоры «Чемпионата» попросили представителей разных команд поздравить прекрасных дам с праздником на своих родных языках.

Импозантный поляк Томаш Сикора мог не менее эффектно сделать это на великом и могучем. За долгие годы тренировок под руководством русскоязычных наставников он прекрасно освоил язык, а сейчас уже сам работает тренером польской сборной. За прошедшие годы он почти не изменился внешне, разве что слегка поседел. «Конечно, я помню, какой сегодня праздник», — рассказал Сикора, проведший детство и юность в советской Польше.

Корейский язык в ближайшие годы будет звучать на биатлоне гораздо чаще. Через год в Пхёнчхане пройдёт предолимпийская неделя, а через два года и сами Игры. Корейцы готовятся основательно, ездят по этапам Кубка мира с целью обмена опытом, приглашают иностранного специалиста Венцеслава Илиева и подключают к нему своих молодых тренеров. Участник Олимпиады в Турине Юн Бэ Пак искренне и от души поздравил россиянок на корейском языке.

Рикко Гросс тоже активно осваивает русский язык и к концу своей российской миссии наверняка сможет не только поздравить женщин, но и произнести какой-нибудь яркий тост. Пока же он немногословен и в общении с прессой, и в поздравлениях на немецком. Как пояснил его давний товарищ Свен Фишер, это потому что он весь в работе и всегда ставит перед собой самые высокие цели.

Президент IBU Андерс Бессеберг и в 70 лет находится в прекрасной форме и даст фору любому в умении ценить и понимать женскую красоту. Как первому лицу биатлона, ему приходилось произносить сотни поздравительных речей, но россиянок с Международным женским днём он поздравлял впервые.

Ну и какое же поздравление без Фуркада? Главный герой нынешнего чемпионата Мартен в промежутках между гонками отказывается говорить на камеру, зато его брат Симон, пользующийся даже большей популярностью среди российских девушек, с удовольствием их поздравил.

Российские биатлонисты провели вечер накануне в организации подарков для прекрасной половины своей команды. Руководил процессом, как и положено, капитан Дмитрий Малышко, который от лица всей сборной сказал искренние и приятные слова.

Было бы неправильно, если бы в нашем языковом калейдоскопе не оказалось основного языка IBU – английского. С этой просьбой мы обратились к самому титулованному англоязычному биатлонисту, призёру чемпионата мира и просто приятному американскому парню Тиму Бурку.

8 марта — один из немногих дней, которые ныне одновременно празднуются и в России, и на Украине и имеют абсолютно одинаковое отношение по обе стороны нашей границы. Лидер мужской сборной Сергей Семёнов своих украинских болельщиц поздравил чуть раньше бронзовой медалью спринта, а сейчас сказал тёплые слова на украинском языке, которым он владеет также хорошо, как русским и английским.

Источник: «Чемпионат» Сообщить об ошибке
Всего голосов: 22
28 апреля 2017, пятница
27 апреля 2017, четверг
26 апреля 2017, среда
Партнерский контент
Загрузка...
Кто, на ваш взгляд, должен усилить тренерский штаб женской сборной России по биатлону?
Анатолий Хованцев
361 (8%)
Николай Лопухов
90 (2%)
Дмитрий Губерниев
907 (20%)
Валерий Польховский
389 (9%)
Леонид Гурьев
71 (2%)
Павел Ростовцев
299 (7%)
Владимир Королькевич
152 (3%)
Виталий Мутко
702 (16%)
Александр Тихонов
428 (10%)
Магдалена Нойнер
1072 (24%)
Проголосовало: 4471
Архив →