Вчера вышло сюжетное дополнение «Узник Лимбо» для Atomic Heart, однако игроков и блогеров неприятно удивила смена актрисы на роль Екатерины Нечаевой, жены главного героя. Масла в огонь добавило, что Кристина Шерман (изначальный голос героини) якобы уже озвучила все реплики, но её всё равно заменили на Алину Рин.
Студия Mundfish в комментарии «Чемпионату» прояснила ситуацию по поводу изменения голоса Екатерины.
Голос Екатерины Нечаевой в дополнении «Узник Лимбо» по творческой задумке должен был сильно отличаться от голоса в «реальном» мире игры, именно поэтому была выбрана другая актрисы озвучки.
Вдобавок разработчики отметили, что пробовали несколько вариантов озвучки для дополнения.
Мы пробовали несколько вариантов озвучки Блесны для DLC, в том числе и с Кристиной Шерман, но в итоге остановили свой выбор на Алине Рин и на том, чтобы голос Блесны в мире Лимбо действительно разительно отличался.
Вдобавок и сама Алина Рин объяснила со своей стороны ситуацию. Она также подчеркнула, что голос героини должен был отличаться и Mundfish проводила кастинг на роль, которую Алина успешно прошла.
«Узник Лимбо» — второе из четырёх сюжетных дополнений для Atomic Heart. Помимо DLC, разработчики также уже начали работу над второй частью игры.