Российский футбольный союз (РФС) опроверг цитаты, приписываемые шведской газетой Expressen главному тренеру сборной России Фабио Капелло. По версии издания, после матча отборочного цикла чемпионата Европы — 2016 с участием сборных Швеции и России, которые сыграли вничью со счётом 1:1, итальянский специалист заявил: «В конце матча я был очень разозлён на одного из своих футболистов, потому что он допустил ошибку. Видимо, он плохо слушал, что я говорил ещё до начала игры».
«Неаккуратный перевод послематчевой пресс-конференции в шведской газете Expressen едва не привёл к скандалу. По версии издания, главный тренер сборной России Фабио Капелло сказал, что недоволен действиями одного игрока. Между тем Капелло, отвечая на вопрос о причинах бурных эмоций на бровке, сказал следующее: «Не могу быть довольным, когда игроки ошибаются. Некоторые футболисты допускали брак. Но по большей части мне понравилось, как играла команда», — сказал Капелло. Стоит добавить, что Expressen считается в Швеции бульварным изданием, специализирующимся на сенсациях.
Кроме того, на послематчевой пресс-конференции, в которой принимал участие Капелло, присутствовало порядка 30 представителей СМИ (в том числе российских), и никто, кроме шведского издания, не интерпретировал слова Капелло подобным образом», — говорится в сообщении, опубликованном на официальном сайте РФС.