Чешские легионеры московского «Спартака» — защитник Мартин Йиранек и
полузащитник Радослав Ковач дали совместное интервью газете «Спорт-Экспресс».
БРАТСТВО ИЗ ПРОШЛОГО ЖИВЕТ И ПОБЕЖДАЕТ
В Белеке «Спартак» и «Сатурн» тренируются обычно в одно и то же время на полях,
которые разделяет сто метров, да и живут они в гостиницах, расположенных по
соседству. Так что чехи и словаки видятся и обмениваются впечатлениями часто.
— Мы и в гости ходим — кофейку попить. Антонина Кински знаем по сборной, а со
словаками уже в Москве познакомились, — сообщил полузащитник красно-белых
Радослав Ковач.
Он и другой спартаковец, Мартин Йиранек, отвечали на вопросы корреспондента «СЭ»
поочередно. Получилось совместное интервью.
— Три года назад мы писали про чешское нашествие. В «Зените» помимо тренеров
Властимила Петржелы и Владимира Боровички было сразу пять футболистов из вашей
страны: Флахбарт, Мареш, Ширл, Гартиг и Кинцл. В «Рубине» чехов тогда стало
четверо: Новотны, Чижек, Петроуш и Досталек, в «Динамо» — трое: Гашек, Збончак,
Влчек плюс главный тренер Ярослав Гжебик. И как забыть такую колоритную фигуру,
как армеец Иржи Ярошик! Но теперь количество чехов в российском чемпионате
заметно сократилось. Вы уже по численности уступаете словакам, внушительное
землячество которых — Дюрица, Петраш, Якубко, Обжера, не считая тренерского
штаба, — образовалось в «Сатурне». А ведь есть еще Чонтофальски со Шкртелом из
«Зенита».
Радослав КОВАЧ, полузащитник:
— Действительно, кроме нас из чехов остались только Кински да знакомый еще по
«Спарте» Чижек.
Мартин ЙИРАНЕК, защитник:
— Что-то и впрямь вымираем.
— Чем объяснить отток чехов из российского чемпионата?
Йиранек: — Наверное, тем, что многие не играют. Мареш — футболист сборной
Чехии, но в «Зените» он в последнее время в основной состав не попадал. Что ему
в таком случае, там делать? Вот он и переходит в «Спарту» — с его трансфером уже
все решено.
— Но у вас-то в «Спартаке» игровой практики достаточно. Вы, Радослав, с
учетом матчей за сборную провели в сезоне вообще больше всех матчей среди
спартаковцев — 51.
Ковач: — А Мартин с 47 матчами, если не ошибаюсь, второй. Так что практики
нам хватает. Перед Новым годом продлили контракты со «Спартаком». Я — на четыре
с половиной года.
Йиранек: — А я заключил контракт по схеме 3+2.
— Спортсмены из вашей страны по-прежнему встречаются в Чешском доме при
посольстве?
Ковач: — Или там, или в ресторане.
Выходцы из Югославии облюбовали ресторан, в котором заправляют сербы. А у вас
сложилось подобное предпочтение?
Ковач: — Часто посещаем кафе «Вог».
— По итогам опроса на звание лучшего игрока Чехии Ковач занял 11-е место, а
Йиранек — 19-е. С одной стороны, вы попали в поле зрения чешских журналистов, с
другой — оказались все же не на самых высоких позициях. В Чехии мало следят за
событиями в российском чемпионате?
Йиранек: — Это так. С другой стороны, у нас в стране есть достойнейшие
игроки. Судят-то прежде всего по выступлениям за сборную. А я на чемпионате мира
так ни разу и не вышел на поле.
— Сожалеете об этом?
Йиранек: — Ничего страшного.
Ковач: — А я принял участие только в одном матче — последнем, с Италией.
Но все еще до того решило наше поражение от Ганы.
— Как в Чехии оценили выступление сборной на чемпионате мира?
Йиранек: — Плохо. Поначалу все были довольны, что команда после долгого
перерыва наконец попала в финальный турнир. Но тем, как она сыграла в Германии,
все были недовольны.
Ковач: — Сборную подкосили травмы некоторых ведущих игроков.
— Но ранее на португальском чемпионате Европы Чехия выглядела фаворитом, не
так ли?
Ковач: — Я на этот турнир не ездил, но знаю, что все были здоровы и
находились в хорошей форме. Тем не менее в полуфинальном матче с греками
случился курьез. Это футбол…
РОССИЯНАМ МЕШАЕТ ОБЫКНОВЕННАЯ ЛЕНЬ
— Матчи «Спартака» со «Слованом» из Либереца были для вас принципиальными?
Вы, Радослав, действовали так неистово, что рисковали заработать удаление. А
чешские газеты признали вас лучшим в составе «Спартака». Хотелось показать товар
лицом?
Ковач: — Эти матчи для нас с Мартином были очень важны, потому что до них в
Чехии над нами подсмеивались. А «Спартак» мог выступить и лучше, если бы все
были здоровы. Мы же оба матча провели без Титова, а в Либереце не играл еще и
Быстров.
— Не секрет, что в Чехии отношение к России в целом до сих пор прохладное...
Йиранек: — Оно в последнее время изменилось. Мы, например, всегда
отмечаем, что в России все не так, как было раньше.
— В каком чемпионате интереснее играть — российском или чешском?
Ковач: — Чемпионат России, в котором много иностранцев, безусловно,
тяжелее и, соответственно, увлекательнее.
— В интервью «СЭ» Гжебик сказал, что чешские футболисты хитрее российских, а
Петржела выразил мнение, что они дисциплинированнее, отличаются умением биться
до конца, и потому с ними проще работать. Вы с этими утверждениями согласны?
Ковач: — Особенно с Петржелой.
Йиранек: — Гжебик, пожалуй, тоже прав. Чешские футболисты действительно
похитрее действуют на поле.
— Чего не хватает, на ваш взгляд, российским футболистам?
Йиранек: — Тактической грамотности. Да и лень их иногда подводит.
— Лень — это, очевидно, ключевое слово?
Ковач: — Таков уж менталитет. У игроков все в жизни хорошо, они это
понимают, достигают определенного уровня, успокаиваются и начинают работать все
меньше и меньше.
— Насколько борьба в первенстве России честна? Скажем, в сравнении с Чехией?
Ковач: — Наше дело — играть, а не обсуждать разные теневые стороны
футбола. Эту тематику я предпочел бы оставить без комментариев.
Йиранек: — Я в Чехии давно не играл. Четыре сезона пробыл в «Реджине» и в
Россию приехал непосредственно из Италии. Если брать судейство, то ошибки
допускаются везде примерно в равной мере.
«СПАРТАК» И В ИТАЛИИ НЕ ПОТЕРЯЛСЯ БЫ
— О «Реджине» не вспоминаете?
Йиранек: — Вспоминаю, но о переходе из нее в «Спартак» ни в коем случае
не жалею. «Спартак» намного сильнее. Это клуб европейского уровня, часто
играющий в Лиге чемпионов. Его можно сравнивать с «Миланом». А «Реджине» не
хватает ни денег, ни современной инфраструктуры.
— Вы сравнили «Спартак» с «Миланом», а он между тем дважды проиграл в
минувшем сезоне другому миланскому клубу — «Интеру».
Йиранек: — Да это, наверное, сейчас вообще самый сильный клуб в мире.
Проводя параллели между «Спартаком» и «Миланом», я имел в виду лишь то, что это
тоже известный на всю Европу клуб.
— Где, по-вашему, «Спартак» находился бы, участвуй он в итальянском
чемпионате, — среди лидеров или в серединке?
Йиранек: — Думаю, боролся бы за высокие места.
— Когда чешская сборная вылетела из мирового чемпионата, за какую сборную
болели? Итальянскую?
Йиранек: — Угадали. Еще после игры Италии с нашей командой я сказал, что
она станет победителем турнира.
— Знакомых в рядах итальянской сборной не было?
Йиранек: — На поле со многими встречались, но приятелей среди них не
нашлось.
БЛИЗКО ЗНАКОМИТЬСЯ С МОСКОВСКИМ МЕТРО НЕ ТЯНЕТ
— Легко ли чехам адаптироваться в России?
Ковач: — Конечно, мы же славяне.
— За время пребывания вы здорово прибавили в знании русского языка. Сколько
лет учили в школе язык?
Ковач: — Я вообще его не учил. У меня в школе был английский. Но,
оказавшись в России, пришел к выводу, что без знания русского в этой стране
никуда.
Йиранек: — Я, можно сказать, тоже не учил. Осваивал русский полгода, а
потом у нас этот предмет отменили. Впоследствии учил то английский, то немецкий.
Но, честно говоря, я школу только посещал. Не отличался прилежанием. Занимался
футболом, а в школу ходил только четыре дня в неделю. Это мало.
Ковач: — Мне также не приходится хвастать успеваемостью в школьные годы.
— На улицах вас узнают?
Ковач: — Да. И в Москве, и в Праге. Но у нас маленькая столица. Куда ни
пойдешь, везде встречаешь знакомых. В Москве узнают не столь часто.
— Но вы же и общественным транспортом, наверное, не пользуетесь?
Ковач: — Что правда, то правда. На метро ездили только один раз, когда
«Спартак» опаздывал на матч с «Интером». А так всегда на машине.
Йиранек: — После того как нашему игроку Алексею Ребко в метро сломали
челюсть, знакомиться с этим видом транспорта что-то не хочется.
— Беру на себя смелость утверждать, что упомянутый инцидент — исключение. Я
езжу на метро гораздо чаще, чем на машине, но пока — тьфу-тьфу — никто ничего не
сломал.
Йиранек: — Понимаю, что при московских пробках на метро передвигаться проще
и что в неприятные истории там можно попасть в основном ночью. У нас злоключений
до сих пор в Москве не случалось. Возможно, потому, что мы перемещаемся на
машине, а рестораны выбираем такие, в которых собирается серьезная публика. Но
случиться может всякое.
— Сами водите машину?
Йиранек: — Только иногда. Чаще нас возит шофер.
— Далеко друг от друга живете?
Йиранек: — В 15 минутах ходьбы. Поселились в Сокольниках, где живет много
спартаковцев.
ПРИЯТНО, ЧТО НА СПАРТАКОВСКИХ МАТЧАХ МНОГО ЗРИТЕЛЕЙ
— На что, если исходить из подбора футболистов, способен, на ваш взгляд,
«Спартак»? Он должен был занимать первую строчку в турнирной таблице или вторая
позиция в российском чемпионате — это и есть его место?
Ковач: — Мы вполне могли стать чемпионами. В нескольких матчах должны были
забивать соперникам второй гол, а вместо этого пропускали на 90-й минуте.
Йиранек: — По-моему, мы заслуживали чемпионства. Прогресс у команды
наблюдался. Хотя прошедший чемпионат был сложнее предыдущего. Борьба шла более
упорная.
— Что вам нравится и не нравится в чемпионате России?
Ковач: — Не нравятся большие расстояния и долгие перелеты. Нравится, что
борьба в турнире напряженная, что в нем много интересных матчей и что на матчи
нашей команды приходит очень много болельщиков.
— В Чехии столько народа на стадионы не ходит?
Ковач: — О чем вы говорите! В десять раз меньше.
— Между тем у нас, да будет вам известно, не удовлетворены посещаемостью.
Хотя, конечно, сравнивают с Англией, Италией, Испанией…
Йиранек: — Когда «Спартак» играет на выезде, народу на стадионе всегда
полным-полно. В Москве же мы принимаем соперников на огромном стадионе, где
создается ложное впечатление, будто мы играем при полупустых трибунах.
Ковач: — Вот именно. Придет тридцать тысяч — и потеряются в громадной
чаше. В Англии трибуны буквально нависают над полем — и это создает
дополнительный эффект зрительского присутствия.
— Вам вообще нравится играть в Лужниках на искусственном покрытии?
Йиранек: — Нет. Поле жесткое, риск получить травму повышен.
Ковач: — Мне тоже не нравится. После матча все болит: и спина, и колени.
— В России в последнее время дискутируется вопрос о целесообразности перехода
на календарь «осень — весна». Слышали?
Оба: Нет.
— Словом, российских газет вы не читаете?
Йиранек: — Нет.
Ковач: — Просматриваю по диагонали спортивные издания. Чуть-чуть.
— А за событиями на родине следите?
Ковач: — Мартин черпает новости в интернете.
— Какие телепрограммы смотрите?
Йиранек: — Принимаем четыре чешских программы.
— Какое событие в сезоне стало для вас главным?
Йиранек: — Второе место в чемпионате России — неплохой результат, но и
восторга оно не принесло. Порадовало же по-настоящему то, что «Спартак» пробился
в основной турнир Лиги чемпионов, а потом — в Кубок УЕФА. Победа над «Спортингом»
на выезде запомнилась.
Ковач: — У нас не было в Лиссабоне другого выхода — вот и сумели
победить. При этом команда показала, что способна на большее, чем то, чего
добилась сегодня.
Йиранек: — Поэтому в этом году надо сыграть лучше, чем в предыдущие два
сезона, и выиграть чемпионат России.