Экс-президент испанской «Барселоны» Жоан Гаспар раскрыл о некоторые подробности того, как наставник мадридского «Реала» Жозе Моуринью в своё время поступал на работу в каталонском клубе в качестве переводчика, сообщает Marca.
«Когда „Барсу“ возглавил Бобби Робсон, то он заявил о необходимости переводчика. Тогдашний президент клуба Хосеп Нуньес об этом и слышать не хотел, но затем сдался. Когда происходил разговор с Робсоном, Моуринью был в соседней комнате. Нуньес предложил ему 10 000 песет в месяц, однако Моуринью сказал, что на такие деньги он просто не сможет прожить в Испании. В конце концов Нуньес согласился немного увеличить эту сумму после того, как вмешался я. В первые месяцы Моуринью жил в моём доме, затем в моей гостинице. Бесплатно, естественно. А когда он доказал, что является чем-то большим, чем простой переводчик, стал зарабатывать больше», — рассказал Гаспар.