ЦСКА. «You are in the army now» – «Status Quo»
Даже иностранцы в ЦСКА признаются, что знают – «они попали в армию». Пусть и футбольную. Собственно здесь нет никаких аналогий и преувеличений: Центральный спортивный клуб Армии – название официальное.
Так почему бы «армейцам» ни выходить на поле под культовую песню про службу? Ну а в перерыве неудачно складывающегося матча Леонид Слуцкий должен мотивировать свою команду строчкой: «The sergeant calls: stand up and fight!». Понтус Вернблум точно оценит такую речь главного тренера.
ЦСКА перед дерби со «Спартаком». «Ели мясо мужики» – «Король и Шут»
Должна быть у ЦСКА и специальная песня для главного матча сезона – дерби со «Спартаком». Сразу скажем: самим красно-белым напевать этот трек явно глупо. Есть самих себя – занятие ну совсем неразумное.
А вот для «армейцев» план на матч с красно-белыми идеальный: поесть мясо, выпить пиво и уже не понимать, что там говорит «конюх» Слуцкий. Всё рассчитано до мелочей.
Ахмед Муса. «Я маленькая лошадка» – Найк Борзов
«Я маленькая лошадка, но стою очень много денег», — в трудовой книжке у форварда ЦСКА должны быть именно такие слова.
«Спартак». «Now we are free» — Hans Zimmer feat. Lisa Gerrard
Есть сразу несколько факторов, почему этот шедевр обязан быть у ди-джея «Открытие Арены». Во-первых, самый очевидный – вокалистка «Dead Can Dance» Лиза Джеррард
спела песню для легендарного фильма Ридли Скотта «Гладиатор». Считай, для «Спартака».
Во-вторых, стадион красно-белых регулярно сравнивают с Колизеем, где и бился герой Рассела Кроу. В-третьих, название песни тоже неотрывно связано с московским клубом – он действительно наконец свободен, он снова дома, на родном стадионе, а не в рабстве на чужих аренах.
Наконец, песня «Now we are free» спета на неизвестном языке. Это не английский, не латынь… «Я пела на языке страсти, на языке любви к тому, что делаю», — рассказывала сама Джеррард. «Спартак» всегда призывают играть страстно и от сердца – может, для этого просто надо слушать соответствующую музыку?
«Зенит». «Мечта сбывается» — Юрий Антонов
Не секрет, что питерцы могут позволить себе дорогущие покупки благодаря спонсорству «Газпрома». «Мечты сбываются» — слоган компании, который знают все, притом не только в России. Так почему бы не прославлять его и перед матчами? Напоминая, ещё и устами Юрия Антонова, почему Халка, Витселя и других звёзд удалось затащить в Россию.
«Локомотив». «Электричка» — «Кино»
Конечно, первая мысль — играть культовую «Постой, паровоз» в Черкизово. Но у неё слишком печальный смысл для вдохновления команды. «Электричка» в исполнении Виктора Цоя — тоже не самый позитивный трек. Но!
Во-первых, музыка прекрасно подходит предматчевому антуражу — в меру эпично, в меру наэлектризованно. Цой словно специально писал её для спортивных событий.
Во-вторых, главная строчка «Элетричка везёт меня туда, куда я не хочу» идеально ложится на сюжет футбольного матча. «Локо» действительно должен везти соперника туда, куда никому не хочется — к поражению. Электричка не сулит человеку ничего хорошего — как и соперникам матч в Черкизово.
«Краснодар». «Любите, девушки, простых романтиков» — «Браво»
«Краснодар» – самая зрелищная команда Премьер-Лиги. Её владелец Сергей Галицкий не отрицает, что эффектность игры для него исключительно важна. В мире современного футбола, а тем более в РФПЛ романтиков осталось позорно мало. Смолов и Ко – одни из них. Ну как таких не любить?
«Амкар». «Йог спокоен» — «Сплин»
«Жизнь идёт, йог спокоен, а жизнь идёт, йог спокоен, жизнь идёт, йог спокоен – как всегда», — не забывайте, что в команде ключевую роль играют не только футболисты, но и главный тренер. Гаджи Гаджиев, профессор РФПЛ, и правда всегда спокоен как йог. Фронтмен «Сплина» Саша Васильев и не знал, что сочинил песню специально для пермского коллектива.
«Челси» Жозе Моуринью. «Наш автобус голубой» — А. Филиппенко, Т. Волгина
К сожалению, пока материал ждал своего появления на сайте, Моуринью отправили в отставку. Но всё равно не можем не дать совет Роману Абрамовичу. Впрочем, как и владельцу клуба, который будет тренировать в будущем Моуринью.
Не секрет, что Жозе — большой любитель «припарковать автобус». Тактика Park the bus пусть и не зрелищная, зато эффективная. Так чего её стесняться, тем более когда у «Челси» российский владелец? И он точно не против слышать на «Стэмфорд Бридж» слова отечественной детской позитивной песни.
Мы в машину всей гурьбой
Сели прокатиться.
Наш автобус голубой
По дороге мчится.
Би-би-би! Би-би-би!
По дороге мчится!
«Тоттенхэм». «Smells like teen spirit» – «Nirvana»
«Тоттенхэм» – самая молодая команда в АПЛ. Средний возраст игроков лондонского клуба – 24,7 лет. Даже Курт Кобейн прожил больше – 27.
Успев сочинить в том числе и гимн американской (и не только) молодёжи 1990-х. Teen spirit’а в игре «шпор» действительно чертовски много. Но вот когда «Тоттенхэм» проигрывает, грусть в глазах Кристиана Эриксена такая же, как когда-то у Курта.
Валерий Карпин. «Валера» – «Афродита»
Рубрика «Без комментариев». Чего горевать, просто наслаждайтесь «официальным гимном Валерия Карпина»: «Мой герой, мой номер один, я так давно тебя мечтаю найти. Симпатичный, необычный. Будь со мной, минуты лови, наверняка споют о нашей любви. Стадионы, миллионы. Валера, Валера! Я буду нежной и верной. Валера, Валера! Ты словно снег, самый первый Валера, Валера! Любовь, надежда и вера — Валера, Валера!».
Валерий Карпин
Фото: Александр Сафонов, «Чемпионат»
Алексис Санчес. «Секс без перерыва» — «Мальчишник»
Если чилийцу будут включать эту песню на «Эмирейтс», всё равно мало кто из зрителей поймёт, о чём в ней поётся. Зато всё прямо про Алексиса – ещё в прошлом году британские таблоиды писали о том, что «звезда «Арсенала» слишком много занимается сексом». Всем бы такие проблемы, честное слово. Тем не менее англичане всерьёз рассуждали о том, что «Санчес так любит это дело, что порой приходит на тренировки невыспавшимся».
«Реал». «Всё могут короли» — Алла Пугачёва
«Королевскому клубу» — королевская песня! И ведь Алла Борисовна ну просто про нынешний «Реал» поёт. С одной стороны, «Всё могут короли» — мадридцы и правда могут купить кого угодно и наслаждаться любовью миллионов болельщиков. С другой — Флорентино Перес в последнее время не в состоянии найти успешного тренера на долгие годы. Ну не получается у президента «Реала» «по любви».
Но что ни говори жениться по любви
Не может ни один, ни один король,
Не может ни один, ни один король.
Но что ни говори жениться по любви
Не может ни один, ни один король,
Не может ни один, ни один король.
Алла Пугачёва
Фото: «РИА Новости»
«Барселона». «Nothing Else Matters» — «Metallica»
Каталонцы могут выходить на поле под многие торжественные или лирические песни. Лирические, как их футбол. Но мы остановили свой выбор на не самом очевидном варианте. Однако именно великая песня «Metallica» отражает дух «Барселоны», как никакая другая. Ну, для начала это величественный и чертовски красивый трек. Как и игра «Барселоны».
Но главное в другом. Вы только вдумайтесь в этот текст применительно к «Барселоне». На всякий случай приводим с переводом.
So close no matter how far.
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are,
Наше доверие друг другу вечно,
And nothing else matters.
А остальное неважно.
Never opened myself this way.
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Life is ours, we live it our way.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
All these words I don't just say,
Все эти слова я не просто говорю,
And nothing else matters.
А остальное неважно.
Trust I seek and I find in you.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Every day for us something new.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Open mind for a different view,
Наш разум открыт для нового взгляда,
And nothing else matters.
А остальное неважно.
Never cared for what they do,
Мне всё равно, что делают другие,
Never cared for what they know,
Мне неинтересно, что они знают,
But I know,
Но я знаю,
So close no matter how far.
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are,
Наше доверие друг другу вечно,
And nothing else matters
А остальное неважно.
Never cared for what they do,
Мне всё равно, что делают другие,
Never cared for what they know,
Мне неинтересно, что они знают,
But I know,
Но я знаю,
Never opened myself this way.
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Life is ours, we live it our way.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
All these words I don't just say,
Все эти слова я не просто говорю,
And nothing else matters, yeah.
А остальное неважно.
«Барселона» — самая искренняя, самая настоящая команда современного футбола. Она проживает футбольную жизнь по-своему, ей неинтересно, как играют другие. Она просто знает: своей игровой философии надо доверять. А остальное неважно.
Криштиану Роналду. «The World's Greatest» — R Kelly
Португалец — известный альфа-самец. Ему важно быть лучшим в мире, самым крутым, да и самым красивым тоже. Потому песня, сочиненная американским R&B исполнителем Ар Келли для фильма «Али», Роналду будет как нельзя кстати. «I'm that star up in the sky, i'm that mountain peak up high. Hey, i made it, i'm the worlds greatest», — не исключено, что эту песню Криштиану на самом деле постоянно напевает.
Лионель Месси. «Don't stop me now» — «Queen»
Аргентинец — человек с другим характером. Месси, в отличие от Криштиану, скромен, несамовлюблен и непафосен. Лионель постоянно повторяет, что «просто получает огромное удовольствие от футбола». Для него игра — кайф, а вовсе не способ прославиться. На поле Месси никто не может остановить, а он прекрасно проводит время. Ну разве не про Лионеля пел великий Фредди Меркьюри?
Tonight I'm gonna have myself a real good time,
I feel alive and the world it's turning inside out, Yeah!
I'm floating around in ecstasy,
So don't stop me now, don't stop me,
'Cause I'm having a good time, having a good time.
I'm a shooting star leaping through the skies,
Like a tiger defying the laws of gravity.
I'm a racing car passing by like Lady Godiva.
I'm gonna go, go, go,
There's no stopping me.