15 марта на языковом сайте Lingualeo стартует курс, посвящённый футболу. Мы узнали о нём совершенно случайно, но нашли его весьма полезным для нашего болельщика. В Россию летом приедет масса иностранных гостей, и с ними надо будет как-то общаться, обсуждать футбол, правда? Программа Lingualeo – нам в помощь.
На курс нужно регистрироваться?
Нет, никакой специальной регистрации не требуется. Курс будет в свободном доступе на сервисе Lingualeo.com. Всю программу или только её часть сможет пройти любой желающий. За каждый пройденный этап пользователь будет получать специальный сертификат. Формальность, но приятно.
Есть ли ограничения по возрасту?
Курсом не предусмотрено возрастных, географических, национальных и иных ограничений. Единственное но: побороться за призы могут только граждане РФ старше 16 лет, у которых есть действующий загранпаспорт.
А по уровню языка?
Необходимый уровень знания английского языка — не ниже intermediate.
Зачем нужен этот курс?
Чтобы научиться обсуждать футбол на английском языке так же свободно и профессионально, как мы делаем это на русском. В курсе всего пять блоков: «Футбольный словарь»; «Как поддержать беседу о футболе»; «Идём на матч»; «Футбольная культура»; «Финальное тестирование». Создатели обещают живые текстовые и аудио-примеры, разнообразные форматы тренировок и огромное количество тематических материалов.
Вот, например, подборка слов и выражений, которые предлагаются к изучению.
«Иногда на футбольном поле паркуют «автобусы». Есть команды, которые играют, как «йо-йо». А быть «сухарём» для вратаря — высшая похвала. Несложно догадаться — этот урок посвящён футбольным идиомам и сленгу. Мы собрали самые яркие и образные выражения, используемые болельщиками, разбавили их шутками и предлагаем вам изучить их досконально. Футбол — это весело!
Термины, которые могут вам пригодиться
| clean sheet | сухарь (матч, в котором вратарь не пропустил ни одного гола) |
| dink | перебросить, перекинуть мяч через игрока |
| nutmeg | пробросить мяч между ног соперника |
| yo-yo club | постоянно переходящий то в высшую лигу, то обратно в низшую |
| giant-killing | победа над очевидно более сильным соперником |
| goal of the century | гол века (гол рукой Диего Марадоны) |
| man on | сзади! |
| put eleven men behind the ball | формировать команду на поле в оборонительной манере |
| hard man | крутой, жёсткий парень |
| parking the bus | парковать автобус, играть в глубоко оборонительный футбол |
| straight red | прямая красная карточка |
| total football | тотальный футбол |
| woodwork | общее название для штанг и перекладины |
| treble | победа клуба в трёх турнирах в течение одного сезона |
| underdog | более слабый из соперников, аутсайдер |
Ещё один – и последний – пример взят из третьего урока.
«Сориентироваться на стадионе довольно просто — найдите болельщика, который ходит сюда чуть ли не с рождения и готов стать вашим персональным гидом. Это способ для фантазёров. Мы же составили реалистичный план: подготовили для вас урок по ориентации на стадионе. В ходе подготовки ни один футбольный фанат не пострадал!»
Что мне за это будет?
Если вы всё-таки решили зарегистрироваться на курс, то не зря. Создатели сервиса, совместно с Британским Советом (British Counci), решили мотивировать пользователей и придумали конкурс. Условия просты: пройти все ступени курса и сдать финальный тест. Всего будет три победителя: первого счастливчика определят среди тех, кто пройдёт курс до 31 марта, а второго и третьего — из тех, кто успеет закончить обучение до 30 апреля. Стремиться есть к чему – призы действительно впечатляют. Обладатель первого места выиграет две недели обучения английскому языку в Великобритании и посещение футбольного матча. За билеты, проживание и трансфер платить не нужно. Пользователи, которые займут второе и третье места, тоже отправятся в Англию на матч, правда, всего на четыре дня. Здорово, правда?
Первый приз разыграют 13 апреля методом случайного выбора, а второе и третье места определят спустя месяц, 14 мая.