Известный советский форвард Евстафий Пехлеваниди, выступавший в алма-атинском «Кайрате» вместе с нынешним главным тренером «Рубина» Курбаном Бердыевым, поделился своим мнением о наставнике казанцев.
«Курбан – профессор. Он всегда в футболе ум ценил и сам играл умно. Народ его любил. Ещё когда он в „Колхозчи“ играл, был у Бердыева финт – „улитка“. Вот нога, вот мяч. Бердыев вполоборота к защитнику, потом – р-р-раз! – резко уводит мяч в сторону. Туркмены кричали: „Курбан, делай “улитку»!" И он делал для публики", – приводит слова Пехлеваниди «Спорт-экспресс». – Сам худой, тонкий. Но голова была, каких мало в Советском Союзе. Он, Кипиани, Оганесян… Бердыев меня учил, как открываться, как себя предлагать, как пас правильно давать, как скоростью своей управлять и ударом. Показывал, сколько я лишних движений делаю при обработке мяча. Про него только хорошее могу сказать, и как про человека тоже".
Высокого мнения Пехлеваниди и о тренере Отто Рехагеле, которому вместе со сборной Греции предстоит сыграть на групповом этапе Евро-2008 с национальной командой России: «То, что Рехагель сделал, никто никогда для Греции не сделает. Немец! Никого не слушает, всё делает по-своему, как Бердыев в „Рубине“. На короткой ноге с президентом и премьер-министром, волевой, независимый, великий психолог».