Уже 22 февраля состоится премьера сериала «Аватар: Легенда об Аанге» — экранизации одноимённого культового аниме. Шоу расскажет историю Аанга — человека, которому покорны все четыре стихии: вода, огонь, земля и воздух. Он пытается завершить кровопролитную столетнюю войну, которую продолжает хозяин огня.
В большом интервью изданию Entertainment Weekly актёры Киавентио (Катара) и Иэн Аусли (Сокка) рассказали о важных отличиях между сериалом и аниме. По их словам, авторы шоу полностью отказались от сексизма, которым в оригинальном проекте славился в первую очередь Сокка.
В сериале будет куда больший упор на реализм. Мы также избавились от сексизма Сокки — в оригинальном сериале было много сомнительных моментов. Кроме того, мы переделали некоторые сцены, которые в сериале с живыми актёрами воспринимались бы несколько по-другому.
Ранее шоураннер Альберт Ким отмечал, что в сериале от Netflix уделят внимание в том числе предыстории — геноциду магов Воздуха и восхождению страны Огня. В оригинальном аниме эти события были показаны лишь вскользь.